发布时间:2023-09-12 15:48:31
2023年5月12日,广州外国语学校一批优秀的西班牙语学子参加了今年首次西班牙语DELE青少年等级考试。经过三个月的漫长等待,西班牙塞万提斯学院于近日传来喜讯:我校共36名学生在本次考试中大放异彩,高分通过等级考试,充分体现了我校学子对西班牙语的热爱和付出,以及他们的语言能力和学习成果。
其中,3名西语一外学生获得B1等级证书,2名西语二外学生获得A2等级证书,31名西语二外学生获得A1等级证书,具体名单如下:
DELE青少年B1等级证书
蔡可欣、何雨莹、周蕴乔
DELE青少年A2等级证书
区埼钰、张明悦
DELE青少年A1等级证书
蔡子轩 陈臻翘 陈奕钧
房子涵 高艺嘉 何堇榕
何 阳 胡家颖 黄穗宁
黄蕾熹 黄钰凌 黄天乐
蒋楷泽 旷歆宜 李永祺
梁晋允 梁桐浩 零钧雅
刘芷君 刘翰林 娄乃心
梅若溪 邱 芊 饶睿莹
朱臻明 吴韦霖 叶芷心
殷悦宁 余昕玥 张其予
司徒丞隽
指导老师:
何铭晴、方齐、Gonzalo
值得一提的是,我校在B1等级考试中继续保持100%通过率。其中,何雨莹同学更是一举夺魁,获得了总分96.4分的优异成绩,并获得阅读和口语部分的双满分;周蕴乔同学也凭借扎实深厚的综合实力,获得了93.79分的高分;同时蔡可欣同学在阅读和听力部分的表现也可圈可点,拿到了阅读部分的满分。
△何雨莹的成绩单
在八月份一个平淡的周二,Milena老师告知了我们准备了两个月的DELE B1考试成绩,顿时我们感觉到曾经的付出都有了回报。在考试的四个板块里,让我惊喜的是口语板块,这是最能体现语言交流功能的部分。在我们准备口语板块的考试时,外教Gon老师给我们提供了很多帮助和建议。在外教课上,他从一位母语者的角度出发,为我们提供更自然流畅的表达方式。即使有时我们不足以完整地表达自己的想法,他也总是用最亲和的话语来鼓励我们。在考试前的一周,我们还和中教Milena老师进行了口语的考前冲刺。记得当时每天晚上都在晚修时间去找老师做一个完整的口语练习,我的口语也在这段时间内突飞猛进。非常感谢老师愿意牺牲自己的休息时间和我们一起练习。
接下来是阅读部分,是我们备考的重点。在两个月的时间内,我们精练精讲了3本书的阅读部分,个人认为这一部分的核心在于语句的把握与积累。对于我们来说,B1的阅读题里面不会有太大量的生词,但是往往一个词会组成很多不同的意思。这就需要我们是重点积累和记忆,同时在阅读遇到的词句和表达也可以运用在作文中。而这一点也是Milena老师重点强调的。在此过程中,她为我们做了词句的梳理和整理。而记背这些资料也让我们的阅读能力有了很大的提升。
再者是我们的“噩梦”听力部分。这一部分我个人感觉是备考中最难的一个板块,因为听力不会在短的时间内有很大的提高,所以真的只能去一点一点去突破。记得在刚开始的时候,Milena老师会鼓励我们多听多练,在课上我们就会做完整复述听力材料的练习,个人感觉这是提升听力非常有用的一个方法,虽然过程真的非常痛苦。有时会遇到一些听不出来的部分,而老师也会要求我们不断反复听,直到听出来为止。这个方法让我们的听力清晰了不少。
最后是写作部分,这一部分也非常的重要。在备考期,我们平均每周会练两篇作文。在此过程中,Gon老师给我们提供了非常多的范文和例句,Milena老师也会鼓励我们将这些例句运用到自己的作文里面。在模仿运用的过程中,我们的作文也变得更加流畅地道。而比较有意思的是,在备考过程中,Milena老师会要求我们去重新写一些作文,并把个别题目的作文背诵下来。个人认为这其实是把写作和口语部分联合在了一起,因为背下来的语句提高了口语表达的流畅度。
不得不说,我们备考的两个月并不像现在说起来这么轻松。每天都在经历着四个板块的轮番考验,我们的感官在西语中得到淬炼,在考完之后也明显感受到自己在语言运用能力上的提高。因此,非常感谢老师们为我们辛勤付出,他们的严格要求和倾心陪伴是我们备考上的一大助力,而此次的B1成绩也鼓励着我们继续前行。
1. 阅读:
我的做题习惯是从题目出发,在文中寻找对应答案,这样可以增强目的性,同时提高做题的效率。但是这不意味着不需要理解文义,单纯的“关键词对应”很容易掉入题坑,真正看懂文章才是终极奥义。
在备考练习时我发现,将积累题目中常见、关键的词汇并整理记忆,有助于更好理解文义。此外,平时也可以养成良好的做题习惯,划出每个题目在原文中对应的句子,便于考时检查和考后复盘。
2. 听力:
我认为比起训练考试技巧,更重要的还是提升能力。不用太在意题目问了什么,努力听懂每一句话反而能取得更好的成效。平时练习就算听不懂也要多听反复听,总会有进步。
3. 写作:
多积累不同话题的词汇、语句,多模仿学习材料中更自然地道的表达,多练习、勤修改,努力将积累到的语句应用到平时写作中,熟练才能保证在考场中完美地发挥。
4. 口语:
多说多练,努力克服畏难心理。口语表达是交流的直接方式,所以在练习中比起不犯语法错误更重要的是敢于表达,这样才能提高口语能力。当然,要取得高分,在有话能说后也要追求自然、完美,不犯错误、及时纠正错误。
作为官方考点之一,学校在DELE考试方面给予了我们很好的机会与平台,感谢老师们的耐心指导,甚至牺牲个人时间与我们一同奋斗、付出。在老师们的带领下,一步一个脚印走完备考的路程后,通过考试完全不是问题!
对我来说,DELE考级中最难过的关是口语,每次练习口语都会莫名地紧张,但是还是一次次坚持下来了。想练好口语最好的办法就是主动表达,注重积累一些好的表达,日常看一些西剧,可以让自己的表达更加自然。在这里要感谢学校给我提供了这么好的西语平台,感谢备考过程中辛勤付出的Milena老师和Gonzalo老师。关关难过关关过,希望今后备考DELE的同学们也都能取得自己理想的成绩!
西班牙语 DELE考试,全称“对外西班牙语水平证书”考试 ——Diplomas de Español Como Lengua Extranjera,其重要性相当于英语圈的托福、雅思考试。
DELE证书是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书,是证明西班牙语作为外语等级水平的唯一官方证书,并且一经通过终身有效。该证书在国际上已获诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认,足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平,因而有助于申请西班牙外交部国际合作署的各项奖学金。
撰稿:李菁菁
广州外国语学校抖音号
广州外国语学校B站号
欢迎关注
往期回顾
·桃李芬芳 | 手握13个名校offer的漆振霆:在青春之路上博识洽闻,书写人生!
·博雅学子 | 广州外校学子西北卡塔尔&纽约大学双录取:我们生而改变世界
·硬核,双料一等奖!广州外校民乐团、管乐团参加市中小学生器乐比赛荣获佳绩